When Susana Rivera-Mills phoned a relative in El Salvador from California, one of the frequent topics of conversation that spread on both sides of the bicultural divide was the telenovela that was broadcast on television in both places. “It was a way of connecting, of closing that distance,” says Rivera-Mills, a professor of Spanish linguistics at Oregon State University. “It is one of those traditions that are passed down.”

Spanish-language television has flourished well beyond its beginnings half a century ago as an ethnic niche medium to become one of the largest media markets in the United States, driven by the growing Latino population and its content.

Univision, which launched in 1962 as Red Internacional Española, now ranks as the fifth-largest broadcast network in the United States, and its primetime viewership ratings routinely exceed those of the four largest major networks. A large number of smaller players offer local and national broadcast programming, as well as pay TV channels that offer sports, news and movies, all in Spanish 24 hours a day, 7 days a week. Most have been released since 2000.

Behind that gigantic growth, without a doubt, is the weight of the Hispanic population of the United States: about 54 million or about 17 percent of the population of the United States, driven by four decades of waves of immigration from Latin America, mainly Mexico.

The fact that Spanish is spoken throughout a region contributes to the influence of Hispanic television compared to other ethnic media, which tend to remain small niche media serving immigrants from a country, says Mark Hugo López, director Hispanic Research Center at the Pew Research Center. The growth of Asian immigration has eclipsed that of Latin Americans since 2010, but Asian media is unlikely to have the presence of Hispanic media, as each Asian country has its own language, thus creating a fragmented media market.

But a deeper part of the history of Hispanic television relates to the role that the Spanish language and television play in Latino households.

Unlike other immigrant groups, Latin American immigrants tend to retain their mother tongue across generations, which encourages the use of media in Spanish.

Research from the Pew Hispanic Trends Project shows that from 1980 to 2010, the percentage of Hispanic households that spoke Spanish remained consistently around 75 percent, while the number of Italian, German, and Polish speakers dropped by 55 percent. , 33 percent and 26 percent. respectively, during the same period, although the number of people who claimed to have ancestry increased.

“We are still at the beginning of this wave of Hispanic immigration, which really started in the 70s and 80s, so we don’t know what it will be like in 100 years, like with Italians and Germans, but there is a real emphasis on maintaining Spanish. and connect with your home country, “says López.

Younger Latinos may be fluent in English, but because of the Hispanic culture’s tradition of close family ties, they often grow up surrounded by family members who tune in to shows like “Sábado Gigante” and novelas. Hispanic television becomes part of the comfort of the “home” of the younger generations, in addition to reinforcing their learning of Spanish.

“They see their moms cry to the rhythm of soap operas. There is an emotional bond,” says Felipe Korzenny, founder and director of the Florida State University Hispanic Marketing Communication Center.

Content is a key sustaining element of Hispanic television. Spanish-language television offers current events from Latin America and the United States on topics of interest to Hispanics, such as immigration reform, as well as sports popular with Latinos, such as soccer and boxing. Entertainment shows feature Hispanic celebrities and artists. “They offer a lot of programming that you can’t get anywhere else,” says Robert Thompson, professor of television and popular culture at Syracuse University.

Hispanic television also has a wealth of programming available to take advantage of. Mexico, with a long history of film production, is an important source for movies and television shows. The programs are also imported from Venezuela, Colombia, Brazil and other countries. This programming offers “cultural compatibility” for Latino Americans, particularly foreign-born, says Korzenny.

That compatibility is not always offered on mainstream television, even when Hispanics appear. ABC’s smash hit “Modern Family,” starring Colombian Sofía Vergara as a fiery, sexy bombshell with an accent, is the highest-rated English-language show for Hispanics, but its Hispanic audience pales in comparison to Univision soap operas: 1.1 million Latinos watch “. Modern Family,” 3.6 million watch the soap opera, according to Advertising Age’s 11th Annual Hispanic Facts Pack released in 2014.

“Sofía Vergara is fun for non-Hispanics because she is a stereotype,” says Linda González, president of the Association of Hispanic Advertising Agencies. “It’s not that fun for Hispanics.”

Latin American programming, with its melodramatic plots of novels from poverty to wealth, is also not always relevant to the life of Hispanics in the United States. Telemundo, the second Spanish-language broadcaster owned by NBCUniversal, produces novels and other programs that incorporate issues important to Latino Americans, including college education, diabetes prevention and participation in the census. That has created an additional avenue of Hispanic-specific programming that is not available on mainstream television.

“We see over and over again that it is not a kind of life-stage choice to give up Spanish television and go to English television forever,” said Mike Rosen, NBCUniversal executive vice president of advertising sales for news. and Hispanic groups, in a statement. “It is quite the opposite, a choice that is made every time the viewer takes the remote control, looking for the best, most relevant and most relevant narrative, event or sports programming, without language as a limitation. And we also see one and Again, when you put great content on screen, Hispanics of all languages ​​and generations will tune in, from Spanish-only to bilingual. The key is to schedule and produce content that is relevant to America’s Hispanics today, and they will come. “

Part of that includes adapting popular television shows among Hispanics for the Spanish language, such as NBC’s “The Voice” with “La Voz Kids” on Telemundo, and making more daring, character-based soap operas and shows that continue for several years. seasons, Rosen notes. .

Although several outlets have been launched in recent years that focus on offering Hispanic-themed television in English, Spanish-language television shows no signs of slowing down. In 2009, Liberman Broadcasting launched Estrella TV, a national network. In 2012, Fox expanded Noticias Mundo Fox, a news channel.

“The Spanish-speaking population is projected to continue growing through at least 2020, probably through 2030, and maybe more,” says López. “Spanish-language media will continue on a growth trajectory for the foreseeable future.”

RELATED ARTICLES

Do Pilates Classes Require Pre-Registration?

Pilates Classes Require Pre-Registration All clients are required to take a one on one taster session and group class assessment before joining classes. The studio is equipped with Balanced Body equipment including Reformers, Trapeze Tables and Wundachair. All virtual fitness classes, including Spin and Pilates,…

割引キッチン用品のAliExpressクーポン

割引キッチン用品 2010 年に設立され、オンライン ショッピングの世界に旋風を巻き起こしている Ali Express は、世界中の小規模販売者が自社の製品を消費者に直接販売するための市場です。 中古の iPhone から人毛ウィッグまであらゆるものを取り揃えており、高品質の商品を手頃な価格で探しているバーゲンハンターにとって頼りになる場所です。 聞いたことのない販売者から購入することに不安を感じる人もいるかもしれませんが、AliExpress にはあなたのお金と個人情報を保護するための強力な購入者保護ポリシーがあるので、ご安心ください。 すべての購入には保証が付いており、まれに製品に欠陥がある場合は、受領後 15 日以内に返品することができます。 配送、返品、または特定の商品についてご質問がある場合は、よくある質問セクションを確認するか、販売者に直接お問い合わせください。 Glamour は、このページのリンクを介して行われた購入から手数料を受け取ることがあります。 価格と在庫状況は変更される場合があります。 このコンテンツは Yahoo のサードパーティ パートナーによって作成されています。 アリエクスプレスクーポン ラマダンのごちそうの準備に関しては、必要なキッチン用品をすべて買いだめすることが重要です。 手頃な価格の鍋、フライパン、焦げ付き防止調理器具セットを幅広く取り揃えているので、予算を抑えながら家族全員で宴会を開くことができます。 見事な皿やボウルから機能的なウォーターピッチャーやグラスまで、イフタールやスフールの完璧な雰囲気を演出するさまざまなエレガントな食器も見つかります。 割引キッチン用品のAliExpressクーポン AliExpress でさらに低予算で買い物をしたい場合は、必ずサイトのロイヤルティ プログラムにサインアップしてください。 わずか 40 ドルで、無料配送コードや会員限定クーポンなど、さまざまな特典をお楽しみいただけます。 AliExpress コインを使用して次回の購入を節約したり、無料のギフトと交換したりすることもできます。 ストアクーポンはAliExpressの販売者によって直接提供され、通常はそれぞれのストア内のどの商品にも使用できます。 これらのクーポンには最低購入要件と有効期限が設定されていることが多く、買い物客が割引を利用するために一定の期間内に大量の注文をすることを奨励しています。 一方、セレクトクーポンはAliExpressが提供しており、幅広い販売者の商品に適用できます。 これらのクーポンは通常、製品タイプまたは店舗カテゴリごとに分類されており、買い物客は目的の購入に合わせたクーポンを参照して選択できます。 AliExpress クーポンを使用するには、商品をバスケットに追加してチェックアウトに進むだけです。 ページの下部近くに「プロモーション コード」ボックスが表示され、そこにバウチャー番号を入力できます。 コードを入力したら、[適用]…

할인된 유아용품에 대한 Ali 프로모션 코드가 있습니까?

Ali 프로모션 코드가 있습니까 새로운 부모가 되면 아기를 행복하고 건강하게 유지하는 데 필요한 아기 용품을 구입하는 데 비용이 많이 들 수 있습니다. 하지만 잘 살펴보면 많은 비용을 들이지 않고도 필요한 물건을 얻을 수 있는 방법이 많이 있습니다. 한 가지 방법은 아기 용품에 쿠폰을 사용하는 것입니다.…

솔루션 배포 전술로 카지노 역량을 강화하세요

카지노 역량을 강화하세요 카지노 사업에서 제휴사를 행복하게 유지하려면 높은 수수료율 이상의 것이 필요합니다. 이를 위해서는 파트너의 요구 사항, 열망, 실질적인 우려 사항을 해결하는 전체적인 접근 방식이 필요합니다. 다행히도 기술이 도움을 드리고 있습니다. API 통합은 경쟁이 치열한 환경에서 확장하고 성공할 수 있는 간소화된 데이터 기반 카지노…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *